Hakim Iqbal – Sobre la armonía.

Sobre la armonía.

Los latidos del corazón

de la madre

son la música primera 

del niño.

Es ése 

el origen

de nuestra repulsión, 

de nuestro miedo,

al fragor

solo

de la guerra.

——

© Joaquín C. Plana. Traducción del Urdu.