– Si un estudiante rompe algo y su primera reacción es ¿ Cuánto vale ? Mi padre lo paga, es que no ha entendido nada.
Enunciado por un defensor de los valores de Occidente.
Fue también suyo el adagio:
– Si el problema es el dinero, entonces no hay problema.
Saudade de minotauro.
¡ Oh, lustre rector de centro privado !
¡ Vino viertes en el kylix único de tus comastas para que, apurado, ya inofensivos acepten tu imagen en el tondo revelada !
Kakòs anḕr makróbios
Mientras usted lee este texto, un obispo católico ha decidido que un sacerdote, revelado como pederasta, sea encubierto y trasladado de parroquia.
Mientras usted lee este texto, hay contribuyentes que financian aquel encubrimiento y aquel traslado y la continuidad de esta solución.
——
As you read this text, a Catholic bishop has decided that a priest, revealed to be a pederast, should be covered up and transferred to another parish.
As you read this text, there are taxpayers who finance that cover-up and that transfer and the continuity of this solution.
——
Ocurrió. Ocurre mientras usted lee estas palabras. Es universal. Katholikos, ellos mismos lo advirtieron, lo revelaron, en la palabra que los clasifica.
Ya no creemos en las coincidencias. Imaginen …
No Images.
She does not know
her beauty,
she thinks her brown body
has no glory.
If she could dance
naked
under palm trees
and see her image in the river,
she would know.
But there are no palm trees
on the street,
and dish water gives back
no images.
From Storefront Church (London: Paul Breman Limited, 1973).
¡ Oh, lustre rector de centro privado !
¡ Vino no dejas de verter en el kylix único de tus comastas para que no pueda ser apurado y no contemplen tu imagen en el tondo reveladora !
Kakòs anḕr makróbios
La ciudad de las moiras.
La neurosis y el suicidio son mecanismos higiénicos de autorregulación en la sociedad de la competición. A modo de “selección natural”, se dan en esta sociedad condiciones de supervivencia que han de aislar a quienes pueden articularse en los procesos de la causa y la finalidad económicas de quienes no.
George C. de Lantenac, Ensayo sobre la Muerte de Jesús de Nazareth. Traducción y derechos de la traducción: Albert Sans ( el texto se reproduce con su consentimiento expreso ). La ciudad de las moiras no traduce ningún título en el texto original y es, sólo, una propuesta del traductor.
Una mujer anciana mendigaba comida ante una detenida verdulería ambulante; tras aparentar brevemente un cálculo, el vendedor levantó una cebolla en la mano y la tendió. La mujer tomó la cebolla y, mirando en los ojos del hombre, la descascarilló primero y comenzó a comérsela después.
Profesor, profesora, de centro privado: te clasificas en la misma categoría de la comprensión y en la misma especie. En la sociedad de la competición la percepción de la distinción mueve el afán y él da valor a las posiciones prefiguradas. Es lo que llamas voluntad y subjetividad su triunfo.
Imagina …
‘¡Basta!’ (Litera, 2022) dibuja diferentes situaciones de riesgo para las mujeres y aporta las herramientas necesarias para identificarlas y hacerles frente. Enlace.
Albert Sans – Plan o metáfora.
Desalienta la creencia en la raíz. Sujeta, retiene. La planta, el árbol, dejará de crecer.
En la creencia, sin raíz no se vive. Cosmovisión o plan, el plural confirma la metáfora en la imagen de la red.
Un reflejo se anexa la metáfora en la podredumbre de la carne en la tierra. La detención embellecida de duración, la utilidad, como destino, como forma de inmortalidad.
—-
© Albert Sans. El texto se reproduce con el expreso consentimiento del autor.
Joaquín Plana 